Friday, May 29, 2009

Ομιλείτε Κυπριακά



Άρκεψεν να μου σπάζει τα νεύρα μου το γεγονός ότι έγινε μου συνήθεια όταν πηγαίνω κάπου (καφέ, μπαρ κλπ) να παραγγέλλω στα αγγλικά. Εν γεγονός ότι δύσκολα βρίσκεις κυπραίους να κάμνουν τούντες δουλειές αλλά πάλε. Επερπατούσαμε που λέτε στην πλατεία της αγιάναπας τζαι ήρτεν ένας ππι αρ τζαι επροσπαθούσε να μας πείσει να πάμε στο pub του. Ελαλούσεν μας "come on you guys, 2 euros per drink. any drink! 2 euros mates........". Εμείς είπαμεν του το κλασσικό μέιμπι λέιττερ τζαι τζίνος ακόμα εμουρμουρούσεν ώσπου μου έσπασεν τα νεύρα τζαι εγύρισα τζαι είπα στην παρέα μου ρε εν πολλά σπαστικός. Τζαι γυρίζει ο παρέας τζαι λαλεί μου "Καλά ρε μα είσαστεν κυπραίοι? Άτε ρε μαλάκες ελάτε, 2 ευρώ το ποτό τζαι να σας δώκω τζαι σφηνάκια". Εν μπορώ να πω ότι είμαι ο τύπος "ζήτω η κύπρος, ελλάς κύπρος ένωσις μπλα μπλα μπλα,μιλάτε ελληνικά κλπ κλπ" αλλά βρίσκω το άβολο να μιλώ μια ξένη γλώσσα με ένα κυπραίο. Καλό να ξέρουμε άλλες γλώσσες αλλά εν κρίμα να μεν εκμεταλλευκούμαστε το γεγονός ότι έχουμε μια τόσο πλούσια διάλεκτο όποτε έχουμε την ευκαιρία. Για παράδειγμα άλλον να πεις "Ρε βλήμμα δώκε παμόν" (παμος=παύση, τούτο εν για σένα cake) τζαι άλλον να πεις "Please leave me alone mate". Τζαι άλλον να μαλλώνεις με κάποιον τζαι να του πεις "Ασσιχτίρ" (μπορείτε επίσης μετά το ασσιχτίρ να πιντώσετε όσες βρισιές θέλετε για να το ευχαριστηθείτε ακόμα περισσότερο) τζαι αλλο να του πεις "Piss off".

4 comments:

Psychia said...

Είμαι 100% μαζί σου! Αλλά τζαι συ, στην Αγία Νάπα κυπριακά? Η Αγία Νάπα εντζαι εν Κύπρος! Εν Αγία Νάπα.

Διάσπορος said...

Ναί ρε Java εν καλά που σου λαλεί η ψυχία. Είδα το τζι αλλού το φαινόμενον ομως, στη λάρνακα τζιαι λευκωσία. Εν με ενοχλεί τοσο γιατί ζώ εξωτερικό χρόνια αλλά καταλάβω σε. Ενόμιζα εν επειδή τα γκαρσόνια εν ξένοι ομως.

Cake said...

I feel you babe ;-D

java101.cy said...

Psichia & Διάσπορε νομίζω εν με καταλάβατε. Εγώ εμίλησα για μένα που εσυνήθισα πάντα να συνεννοούμε με τα γκαρσόνια στα αγγλικά επειδή οι παραπάνω εν ξένοι. Εν περιμένω να μιλουν κυπριακά στην Αγία νάπα! This is about me and my habit!

Cake, I know you do:-)

Post a Comment